やさしい日本語

やさしい日本語 セミナー

日本語には外国人にはわかりにくい言葉や表現がたくさんあります。外国人だけでなくお年寄りから子供までわかりやすい日本語をみんなで考え,参加者全員で楽しく学ぶセミナーを昨年に引き続き岡山県と協働で開催しました。

 

日 時:平成28年3月6日(日)13:30~16:30

場 所:ライフパーク倉敷,視聴覚ホール

開 催:岡山県と共催

来場者:約50人

 

【やさしい日本語セミナー様子 】
かながわ開発教育センターグループワーク成果発表 
 かながわ開発教育センター グループワークでやさしい グループごとにアイデアを
      木下 理仁 先生    日本語の通知文を作成しま 出し合って作成した成果を

               した。          発表しました。

やさしい日本語 研修会

普段日本人が使っている言葉や表現について,どのような点が外国人にわかりにくいのか,またどのように言い換えれば外国人にわかりやすい表現になるかを学び,災害時だけでなく日常時においても,外国人との円滑なコミュニケーション,相互理解を深めるために開催しました。

 

日 時:平成27年2月14日(土)13:30~16:30

場 所:ライフパーク倉敷,第3会議室

開 催:岡山県と共催

来場者:約50人

 

【やさしい日本語研修会の様子】

やさしい日本語有志の会 
グループワーク 
グループワーク成果発表 
        やさしい日本語有志の会    グループワーク    グループワーク成果発表
     花岡 正義 先生    各グループに外国人の方 観光翻訳ボランティア、日本語
     杉本 篤子 先生       1人以上     教室講師、防災ボランティアな
                             ど多くの方に参加していただき
                             ました