Rena Yatabe

Rena Yatabe

Priceless Time

Rena Yatabe
I stayed Kansas for two weeks, only two weeks but I had a valuable experience.
In fact, I could not help feeling reluctant to visit stranger.
It was tough for me. I cannot understand each other’s language.
I couldn’t express well what I wanted to express to them and I didn’t really catch what them said. I was disappointed it.
I think I’m cheerful person, but in Kansas I have become a timid.
Rena1 
Rena2 
Rena3 

I couldn’t hardly translate my thoughts into words, because if I couldn’t make myself understand in English, it was embarrassing that I make a miss word and wrong sentence.
It was in Kansas, they always friendly came to take to me, so I was very happy.
I met people who have warm heart. They thought of me as a member of the family,
I could feel that I am loved by them. Even the clerk, a person walks, and neighbor have very kind. above all, Kansas is full of love, I felt it.
Supposing that they cannot understand, I thought an act of communicating able to completely understand each other.
I have to overcome the language barrier, I learned that people don’t mature unless they experience failure.
Rena4 
Rena5 
Rena6 

I didn’t think I wouldn’t take part in this project, I still forget this happiness even now.
When I first met everyone, I was very feeling nervous.
We had quite to make concessions to them, I think who need to me.
After a week, I saw them when I could not help crying because I was very happy.
They always encouraged me when I was in trouble or sad, I never felt alone. Even now, they like really family too.
I didn’t drop my spirit, thanks to their help. Contact with person is important, they made me realize that.
Rena7 
Rena8 
Rena9 

The Kansas a round of surprise, I felt there stay was an up very quickly. This is a memory
I want to come back to the Kansas again someday.
I miss my host family every day.
I want to tell them, Thank you for everything.

掛け替えのない時間


カンザスに2週間滞在して、たった2週間だったけどホントに貴重な体験をさせてもらったと思う。知らない人の家に泊まって1週間生活するのは正直、言葉も通じなくて辛いと思うこともあった。
自分の伝えたいコトがなかなか相手に伝えることが出来なく、相手の伝えたいコトを上手く受け止められなかったことが、すごく悔しいと感じた。
Rena10 

Rena12 
日本ではよく喋り何事も積極的に行動するタイプだが、カンザスに行くと、もしこの単語や文が間違っていたら恥ずかしいな、という気持ちからなかなか話を切り出すことができず、少し内気になっていた。でも、カンザスの人たちは言葉が通じないことなどお構いなしで、親しい友人のように私に話しかけてくれた。それが本当に嬉しかった。私の出会った人達はとても暖かく明るく家族のように心から信頼できる人たちばかりだった。そして、お店の人やホストファミリーの友人、散歩している人までもがフレンドリーでカンザスというところ自体が温かい人たちばかりだなと感じた。
Rena13 
Rena14 
Rena15 

たとえ言葉がなくても通じ合えることもあると実感したし、言葉の壁に閉ざされて何も話さず自分の殻に閉じこもっているのでは成長しないと気づくこともできた。 
正直この姉妹都市訪問青少年生活体験団に参加できると思っていなかった。今でも合格と聞いた日の喜びは忘れられないし、初めて6人と会ったときは緊張していてこんなに仲良くなれるとはおもってもみなかった。訪問先で久しぶりにみんなに会ったときは嬉しさのあまり泣いてしまった、また辛い時はお互いに支え合い、カンザスに居ても独りだと感じることはなかった。寂しくても頼れる人が6人もいて、6人を支えてくれるベンソンさんがいて人と人との繋がりの大切さに改めて気付けたと思う。 
Rena16 
Rena17 

カンザスでの生活は驚きの連続で2週間が本当にあっという間に感じた。この2週間の出来事は一生忘れることの出来ない思い出になった。今度は英語が満足いくまではなせるようになって、もう一度ホストファミリーに会いにカンザスに行きたい。

Rena21