Hazuki Katsura

Hazuki Katsura

Hazuki Katsura

HazukiPic1 
HazukiPic2 
What is I learned from America I could learn many things from America . These are wonderful things .But I think how to communication is the most important for me . When we study about America before going to America、I heard how to speak with American people, such as listening to other’s with looking into him or her eyes. I thought that should be careful only it, and I got careless. But my host family were mistaken me understanding what they spoke. And I couldn’t ask them to tell me what they say again, because I thought it is rudeness.
HazukiPic3 
HazukiPic4 
A few days later, my host mother took me to shopping. On our way home, in the car, she spoke me about American history. I was interested in her story, but there were some words that I couldn’t understand. I wanted to know the meaning of this word. So I asked her, and she spoke again in easy English . before it , our communication was intermittent, but we could communicate well enough to understand each other. After that, my host mother said “Today’s car was liked school. And it was fun.” I thought it is important to ask , and saying something in easy words is better than saying nothing. It is same in Japan. It is one way of communication to identify something I can’t understand with easy words.
HazukiPic5 
HazukiPic6 
I don’t forget what I learned in America and send my gratitude to people who helped us on this program. I want to share what I learned with many people in Kurashiki , and make use the best of it the future.
HazukiPic7 
HazukiPic8 

2015姉妹都市訪問青年生活体験団に参加して

勝良葉月
私がこの姉妹都市訪問団に参加して学べたことはたくさんありますが、中でも心に残っているものは人とのコミュニケーションの方法です。出発前の研修で昨年参加された方々がコミュニケーションをとる時は、相手の目を見て話を聞くと良いと教えて下さったので、これさえ意識すれば大丈夫と安心しきっていました。しかしホームステイ開始当初その目を見て聞くという行動のため、「この子は理解している」と思われていました。また私も聞き返すと申し訳ないと思い聞き返せませんでした。そんな状態が続いていたある日、買い物の帰りの車の中でホストマザーが歴史好きな私の為に、アメリカの歴史について話をしてくださっていました。
HazukiPic9 
HazukiPic10 
その話はとても面白かったのですがどうしても分からない表現がありました。何としてでもその意味を知りたかった私は「それはどういう意味ですか?」と尋ねるとホストマザーは私でも分かる様な簡単な表現でもう一度説明をしてくれました。その帰りの車ではそれまで途切れ途切れだった会話がずっと続きました。車から降りた後ホストマザーが「今日のドライブは学校みたいで楽しかった。」と言ってくれました。私はこのことからコミュニケーションをとるという事は聞き返すことも大切なんだと改めて感じたと共に、自分が知っている簡単な言葉で表現しても、何も言わないより何倍もいいんだと思いました。これは日本でも同じだと思います。分からないことは簡単な言葉ででもいいから質問し、相手と共有するということもコミュニケーションをとるという方法の一つではないかということを私は、遠いアメリカの地で学ぶことができました。 
HazukiPic11 
HazukiPic12 
このこと以外にもたくさんの貴重な体験をし、多くのことを学ぶことができました。この姉妹都市訪問団に参加し学んだこと、この訪問に関わって下さった方々への感謝を忘れず、たくさんの人々と共有しコミュニケーションをとり、今後の生活や将来に生かしたいと思います。
HazukiPic13