手話放送（2026年8月）

　今年2月から開催されたミラノ・コルティナオリンピック・パラリンピック。日本代表選手団は、冬季オリンピック大会では史上最多の24個のメダルを獲得、冬季パラリンピック大会では通算メダル獲得数が103個になりました。倉敷市出身の吉田唄菜選手、中島未莉選手の活躍も記憶に新しいところです。

　さて、その開会式、閉会式の時に、通常の放映とは別に手話付き放映（生放送）があったのをご存じですか？この時登場していた通訳者は、すべてろう者だったんですよ。アナウンサーの音声はフィーダーと呼ばれる聞こえる通訳者がろう通訳者へ伝え、ろう通訳者は、テレビの向こうのろう者にとって、より分かりやすい手話表現（日本手話）に訳していました。まさか画面の見えないところに、もう一人通訳者（フィーダー）がいるとは思えない自然な通訳でしたよね。

　テレビや新聞の番組欄を見ると🈐🈑🈖などのマークがあるのをご存じですか？「手」は手話放送。「字」は字幕放送。「解」は視覚障がい者用の解説付き放送、というように番組の特徴をマークで表しています。みなさんも🈐マークのついた番組を探して、見てみてはいかがでしょう？？

 

現在のおすすめ手話動画

• はじめての手話～デフリンピック夏季競技～（外部リンク）
• 公式YouTubeチャンネル『倉敷市e公民館』再生リスト（外部リンク）