多文化共生

スマートフォン用ツール
多文化共生

お祭りやパーティに参加する皆さんへ  新型コロナウイルス感染症予防のために(多言語)

2020年11月20日

年末年始になると祭りやパーティーで祝う習慣を持つ国がたくさんありますが、今年は例年と違った祝い方が必要です。

新型コロナウイルス感染症予防のため、お祭りやパーティーに参加する方は以下にご注意ください。

やさしい日本語・英語・中国語(簡体字・繁体字)・ネパール語・ベトナム語・タガログ語・タイ語・ポルトガル語で掲載しています。

 

Many countries aound the world have special celebrations at the end / start of the calendar year.  However, this year, it is not possible to celebrate as we usually would.  Please see the following advice before making plans this year:

 

 

上記以外の言語は、こちらのサイトをご覧ください。

      ※端末で設定している言語で自動翻訳します。(約100カ国語対応)

   言語を選択することもできます。

 

 

災害時の避難場所はこちらです(多言語表記)

 倉敷市では、地区ごとの避難予定場所を定めています。いざという時のために、ご自分や周りの方の避難先をしっかり確認しておくと安心です。

   【避難場所の一覧はこちら】
(※リンク先のページで上部検索窓の右にある言語を選択することで,英語・中国語・韓国語で表記できます。)