TAKAHASHI Niko

TAKAHASHI Niko

Experience gained and change of my heart

Christchurch was my second time abroad. It's been around since I was in fifth grade when I visited Australia with my family for a trip.

Niko9 
Niko10 
Niko11 

I have always liked English and was interested in studying abroad. That's why I made up my mind to apply as soon as I saw the flyer for the Kurashiki Youth Goodwill Mission 2023 at my school. I passed the interview without incident and was able to get a ticket to Christchurch. My heart was filled with anticipation at that time. I was looking forward to everything, being able to experience life abroad and different cultures, and talking about various things with my buddy and his family.

Niko1 

However, I was very surprised at how fast native speakers spoke. In addition, there is an English accent unique to New Zealand, which made it even more difficult to understand.With them, my expectations turned into anxiety in an instant. It goes without saying that Japan and New Zealand have completely different cultures, living environments, and manners. I was worried whether I would be able to do my best living in English for two weeks by myself. However, thanks to my warm and kind host family, I was able to overcome the times when I felt homesick and almost discouraged. During the four-day school experience, I was able to learn about the many differences from Japanese schools.

Niko3 
Niko4 

I learned a lot from being able to have many experiences that I can only have in New Zealand, and I came to like New Zealand even more.I gradually got used to my host family and felt that my English improved a little. Before, I was nervous and couldn't talk well with my buddy, but now I can talk to myself and talk about each other, Japan, and my family with confidence. I was very sad that I would not be able to meet my host family at the final farewell party and that I would be leaving New Zealand.

I believe that what I have learned from this experience will be a treasure for the rest of my life. I felt that my favorite English became more familiar than before, and I came to like English even more. I am honored to have had such an experience.

 

得られた経験と心情の変化

 

 私にとってクライストチャーチは二度目の海外でした。私が小学五年生の時、家族と旅行としてオーストラリアを訪れたとき以来です。

 


 

 

 

 私はもともと英語が好きで、留学への興味もありました。だから、学校で今回のクライストチャーチ生活体験団のチラシが配られた瞬間に申し込みを心に決めました。無事面接に合格し、クライストチャーチへの切符を手にすることができました。その当時の私の心は期待でいっぱいでした。憧れていた海外での生活や異文化を体験できること、バディやバディの家族といろいろなことについて話すこと、何もかもが楽しみでした。

Niko7 
Niko8 

 しかし、ネイティブの話すスピードの速さにとても驚きました。さらに、ニュージーランド特有の英語の訛りがあり、余計に聞き取りが難しく感じました。それらによって私の期待は一瞬にして不安に変わってしまいました。当たり前ですが、日本とニュージーランドでは文化や生活環境、マナーなどが全く違います。自分一人だけで二週間英語だけの生活を頑張れるのだろうかと心配になったりもしました。しかし、温かくて優しいホストファミリーのおかげで、ホームシックになり、くじけそうになったときも乗り越えることができました。

四日間の学校体験では日本の学校との違いの多さなども知ることができました。

Niko12 
Niko13 
Niko14 

 ニュージーランドでしかできない体験をたくさんさせてもらえてとても勉強になり、ニュージーランドのことがより好きになりました。だんだんとホストファミリーと馴染み、少し英語が上達したような気がしました。前まではバディとも緊張してうまく話すことができなかったけれど自分から話しかけてお互いのことや日本について、私の家族についてなど自信をもって話すことができるようになりました。最後のフェアウェルパーティーではホストファミリーに会えなくなること、ニュージーランドを離れることがとても寂しかったです。

Niko5 
Niko6 

 今回の体験で得られたものは一生ものの宝物だと思っています。大好きな英語が今までよりも身近になったように感じ、さらに英語が好きになりました。このような経験をすることができ、光栄です。

Niko2