OSHIMA Kasumi

クライストチャーチでの学び

　私は、今回のクライストチャーチでの生活体験を通して、2つのことを学んだ。

1つ目は、挑戦の重要性だ。初めて交換留学団員募集の案内用紙を見たとき、すぐに行ってみたいと思った。書類を書いて面接を受け終わり、数日後に合格通知書が届いたときは、とても嬉しかった。

しかし実際にクライストチャーチへ行くと、待っていたのは楽しいことだけではなかった。でも、分からない、できないことがあれば、他の団員を頼ったり、現地の引率者に聞いてみたりするなど、自分なりに工夫して、少しずつできることを増やしていった。その結果、自信がつき、不安も軽減されたことで、想像以上に様々なことを楽しめるようになった。あっという間に帰国日になり、空港でホストファミリーたちとお別れするときには、到着当初の不安や、早く帰りたいというネガティブな考えは消え、まだここにいたい、帰りたくないという真逆の考えが浮かんできた。このことから、挑戦することはとても大切なのだと、再確認することができた。

2つ目は、努力の価値だ。飛行機がクライストチャーチ空港に到着したとき、やっとホストファミリーに会えるのだという喜びを感じた。その反面、うまく英語が話せないのではないかという不安が一気に押し寄せた。荷物検査を終えてエントランスに出た瞬間、待ってくれていた現地の人たちが、旗や手を振って歓迎してくれた。私はバディを見つけるとすぐに駆け寄り、ハグをした。嬉しさと不安が入り混じった中、私がやっと口にできた言葉。それは、「Thank you having me」だけだった。他の団員がバディたちと楽しそうに話をしているのを目にして、私ももっと話さなければという焦りを感じた。言いたいことは数えきれないほどある。それなのに英語で表せない。私は、自分がわかる単語とジェスチャーを使って、必死にそれを伝えようとした。するとようやく伝わったのか、そこからは会話が弾み、楽しい時間を過ごせた。

自分の思いを伝えようと努力していなければ、このように過ごせなかっただろう。そのため、努力の価値を学ぶことができた。今回の2つの学びを、今後に活かしていきたい。また、とても大切なことに気づかせてくれた団員のみんな、引率の方々、そしてホストファミリーには、感謝してもしきれない。

Learning in Christchurch

Shinden junior high school Kasumi Oshima Through my living experience in Christchurch this time, I learned two things. The first is the importance of challenge. When I first saw the flyer for the exchange student program, I immediately thought I wanted to go. I was very happy when I finished writing the documents and taking the interview, and a few days later, I received the acceptance notification.

However, when I actually went to Christchurch, not only enjoyable things awaited. However, if there are things I don't understand or can't do, I would rely on other members of the group or ask the local guide for help, and by making my own efforts, I gradually increased the things I could do. As a result, I became more confident, and with the reduction of anxiety, I was able to enjoy various things more than I had imagined. It was the day of my return, and as I said goodbye to my host family at the airport, the anxieties I had when I first arrived and the negative thoughts of wanting to go home quickly disappeared, replaced by the opposite thoughts of wanting to stay here and not wanting to leave. From this, I was able to reaffirm that challenging oneself is very important.

The second is the value of effort. When the airplane arrived at Christchurch Airport, I felt the joy of finally being able to meet my host family. On the other hand, a sudden wave of anxiety hit me, thinking that I might not be able to speak English well. As soon as I finished the baggage inspection and stepped out into the entrance, the locals who had been waiting greeted me by waving flags and their hands. As soon as I found my buddy, I rushed over and gave them a hug. Amidst a mix of joy and anxiety, the words I finally managed to say were just, 'Thank you for having me.' Seeing other members enjoying conversations with their buddies made me feel a sense of urgency to talk more myself.

There are countless things I want to say. Even so, I can't express it in English. I desperately tried to convey it using the words and gestures that I understood. Then, as if it finally got through, the conversation started to flow, and we were able to enjoy a good time together.

If I hadn't made the effort to express my feelings, I wouldn't have been able to spend time like this. As a result, I was able to learn the value of effort. I want to apply the two lessons from this experience in the future. I cannot express enough gratitude to all the members of the group who made me realize something very important, the leaders, and my host family.